Thanks for your feedback. You are right, I still tried to bring multiple-audio channels on the compressed stream without success for now. It is very easy inside the network without compression (in Enigma-TV directly), this still works. But I will spend time to investigate on how to make this working for a next release, I just didn't had enough time for now.
When playing the Enigma-TV stream in VLC, only one audio channel is available. Would it be possible to include all audio channels in the stream, so that one can select the preferred language in VLC?
Sebastien: to include all audio channels in the stream using the VLC server command line: --sout-all