Not sure if I understood your question fully but it seems that you don't see the same channel list on the TV than on your PC using Enigma-TV ? Maybe on your TV you have all channels list selected and in Enigma-TV the providers list ??? (or others) I would recommand to use nice channel settings like LIKRA ... my favourite !
My problem is that when I look at the channel settings in enigma I get under provider a favourites heading and a load of (German) channel; no astra channels. This is because the favourites within the epg is showing these which I do not want.
How can I load Enigma with a simple channel list from AStra (which are there in the VU).